Tento rozhovor s Otcom Šutkom som spravil r.2006 pri jeho návšteve slovenskej komunity vo farnosti sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri. Rozhovor, ktorý som mal s ním pred 18 rokmi, som upravil tak, akoby sa bol udial v septembri 2024, pretože jeho životné skúsenosti a rady pre mladú generáciu i
Otec Šutka viackrát navštívil Slovákov žijúcich vo Vancouveri. V predchádzajúcom článku sme uverejnili prvú časť rozhovoru, ktorý sa nám podarilo zaznamenať počas jeho poslednej návštevy medzi nami. Prezradil nám v ňom kto sú to Šuari, miestni Indiáni žijúci hlavne v Ekvádorskom pralese, v čom sa môžeme my, obyvatelia civilizovaných zemí,
Don Šutka patrí k tým saleziánom, ktorí po barbarskej noci roku 1950 využili prvú ako tak nádejnú príležitosť a pokúsili sa o útek do cudziny cez západné hranice, najmä cez rieku Moravu. Bol to riskantný pokus, ale odvážnym šťastie praje. Dvadsaťjedenročný Ján Šutka mal štastie – pohraničiari ho nechytili. Ujali
I am here today to tell you a few interesting things about the country that I come from. My country is very young. Actually, my country is 2 year younger than me! It was made on January 1, 1993. My country is in the middle of Europe. Poland is above
Slovak summary Andrej Doboš pravidelne prispieva do rubriky “Prekrásna Britská Kolumbia”. V predchádzajúcich troch číslach opísal svoje zážitky z vysokohorskej turistiky a lezeckých výstupov. Dnešný príspevok je odlišný. Mount Baker je nečinná sopka, ktorá nie je v Britskej Kolumbii. Je hneď za hranicou, v USA, v štáte Washington. Dominuje však medzi kopcami
Kto by si s láskou nespomenul na obdobie detstva, obdobie bezstarostných hier a štastných chvíľ…Každoročne deti s túžbou očakávajú príchod Vianoc, pretože vtedy prichádza aj Ježiško… a prináša darčeky. Mamka sa zvŕta v kuchyni, otec chystá vianočný stromček a deti s napätím očakávajú, kedy príde tá vytúžená chvíľa. Obdobie
Slovenskú verziu tohoto článku si môžete prečítať tu. When I was in my mommy‘s belly, Mr. Vrba, the baker who had a bakery on Zafortna Street in Bánovce, served both, the partisans from Uhrovec (fighting agains Germans) and the German soldiers from Trencin as well. Partisans came to take bread
Dostal si život ako dláto a srdce miesto kladiva. Ostatok bol len tvrdý mramor… A každý dych je jeden úder na biely balvan, ktorý iskrí. Na jeho temä namáhaš sa a je to výstup veľmi príkry. Poznania zhŕňaš malé špetky, zápletky drobné veľkej drámy, denne sa s nimi spolurodíš a buduješ z nich svoje chrámy. Niekedy trafíš na
